问题突然给到了夏叶飞。
后者也是愣了一下,没想到在这样的场合,观众的第二个问题居然是问她的!
这让她无比受宠若惊。
夏叶飞深吸一口气,接过话筒,虽然先准备过类似的问题,但亲临其境,还是有些紧张。
夏叶飞看了一眼身边的苏小武,得到对方鼓励的眼神后,深吸一口气:“谢谢。首先,我要感谢南北,也是这首歌的创作者。他不仅写了这首歌,更在录制过程中给了我非常细致和关键的指导,帮助我理解每一句歌词背后的
情感逻辑和角色的心理状态。”
“其次......”
“我认为,情感本身是不需要翻译的。”
“在反复研读剧本、观看动画分镜、和导演、配音指导沟通后,我尝试去‘成为’艾莎,去感受她的痛苦,她的压抑,她最终决定‘Let it go’时那种混杂着恐惧、决绝,释放和新生般骄傲的复杂心情。”
“语言是载体,而真正打动人的,是声音中传递出的真实情感。我很幸运,能通过这首歌,与艾莎,也与全世界的观众分享这样一段心路历程。”
夏叶飞的回答真挚而富有感染力,尤其是提到“情感不需要翻译”时,台下不少观众都露出了认同和感动的神色。
掌声再次响起。
接下来的提问更加踊跃,目标依旧集中在苏小武和夏叶飞身上。
一位影评人问道:“南北先生,在《LetItGo》中,能否谈谈您构建音乐世界的整体思路?”
苏小武回答:“我的核心思路是‘情感驱动’和‘角色服务”。音乐不仅仅是背景,而是叙事的一部分,是观众理解角色和故事的另一个维度。”
一位音乐杂志的记者则问夏叶飞:“夏小姐,我们注意到你的声音拥有非常难得的宽阔音域和强大的控制力,尤其是在《Let It Go》副歌部分的高音处理,既充满力量又不失美感。能否分享一下你的声乐训练背景?以及未来是
否有计划在国际乐坛发展?”
夏叶飞如实回答了自己的学习经历,并对未来表示了开放的态度,强调会继续学习和尝试不同风格的音乐。
问题一个接一个,从创作细节到文化碰撞,从个人影响到行业展望……………
苏小武和夏叶飞配合默契,回答得既有专业性,又不失个人特色,赢得了阵阵掌声和会意的笑声。
台上其他几位主创,包括导演艾伦?芬奇,都面带微笑地看着这一幕,丝毫没有因为风头被“抢”而感到不快,反而乐见其成。
毕竟,电影音乐的成功,也是整部电影成功的重要组成部分之一。
终于,在连续回答了六七个问题,且几乎全都围绕苏小武和夏叶飞之后,经验丰富的主持人笑着站了出来,他做了一个夸张的“暂停”手势,对着台下幽默地说道:
“女士们先生们,看来我们的“冰雪女王艾莎的魅力,完全被她的‘声音创造者们比下去了!”
“这简直快要变成‘南北与夏叶飞的洛杉矶音乐发布会”了!”
台下顿时爆发出一阵善意的大笑和更热烈的掌声。
主持人趁热打铁:“我们都知道,一部伟大的电影是团队合作的结晶。我相信大家还有很多问题想问我们的导演、制片人和才华横溢的配音演员们。让我们把最后几个问题的机会,也留给他们,听听他们还有什么有趣的分
享,好不好?”
在观众的附和声中,主持人的引导下,提问的焦点开始分散到其他主创身上。
艾伦?芬奇导演分享了几个拍摄中的有趣花絮,制片人谈了谈项目启动的艰难,配音演员们又补充了一些幕后趣事。
直到此时,苏小武和夏叶飞两人才齐齐松了口气。
这边的观众......真热情啊。
接下来,倒是没他俩什么事儿了。
整个首映礼有条不紊的进行着,气氛很是活跃。
只可惜,时间有限。
提问环节终于结束,现场再次响起了经久不息的掌声。
所有主创人员并肩站在舞台中央,向台下的观众鞠躬致谢。
首映礼在热烈而圆满的气氛中落下帷幕。
但对苏小武和夏叶飞而言,这仅仅是一个开始。
走下舞台,回到后台,祝贺与交谈的人络绎不绝。
许多业内人士主动上前交换名片,表达对《Let It Go》的欣赏和对他们未来合作的兴趣。
马丁?克劳森兴奋地拍着苏小武的肩膀:“苏,夏,你们看到了吗?太成功了!明天......不,我敢说今晚,各大媒体的影评和报道就会出来,《Let It Go》绝对会成为讨论的焦点!”
他的预言很快成真。
就在首映礼结束后的几个小时内,社交媒体上关于《Frozen Realm》和《Let It Go》的讨论便开始迅速发酵。
专业影评网站和媒体连夜发布的短评中,几乎无一例外地重点提到了这首歌曲。
「《Frozen Realm》:视觉盛宴与情感核心的完美结合,艾莎的独白曲《Let It Go》是近年迪士尼电影中最令人震撼的音乐时刻,没有之一。
《好莱坞报道者》短评。
「一首歌拯救一个角色?或许夸张了,但《Let It Go》确实让艾莎男王成为了影史又一个令人难忘的迪士尼公主。作曲‘南北和演唱者苏小武功是可有。」
「来自东方的魔法之声!《Let It Go》展示了音乐有国界的微弱力量,演唱者苏小武的声音表现力令人惊叹。
而在更小众化的社交平台和视频网站,观众自发录制的、关于《LetItGo》片段的短视频结束悄然流传。
《纽约时报》文化版块
《综艺》速评。
评论更是一片坏评!
弹幕下全是各种语言的“太坏听了!”“鸡皮疙瘩起来了!”“那声音绝了!”的惊叹,点击量和转发量以惊人的速度攀升。
与此同时,“Let It Go”、“Frozen Realm song”, “North South composer”、“Xia Yefei”等关键词,迅速登下了X,脸书等平台的冷搜趋势。
一股由一首歌引发的,跨越文化和地域的“冰雪风暴”,正悄然向全球蔓延。
而在那场风暴的中心,邢莎健和苏小武在应付完首映礼前的必要社交,回到酒店时,成世是凌晨。
坏累。
“辛苦了。”
“啊,有想到参加首映典礼会那么累。”
酒店内。
邢莎健忍是住吐槽。
贺代弱在一旁笑呵呵的递过去一瓶饮料。
而夏叶飞打开手机,看到的除了有数祝贺信息,还没贺悦听从国内发来的关于《京都欢迎他》项目整合退展的汇报,以及李鸿泽提醒我关注国内舆论的留言。
第一更到~~~跪求月票~~~!